Посмотрела наконец-то, что там Джонни понаписал у себя, пока меня не было. Мдээээ...Эдгара По мы уже поздравляем с Днём Рождения. Сжились с образом. Не, нормально всё, дорогой Степан Иванович Фрай тоже регулярно отмечает все памятные даты, связанные с Оскаром Уайльдом. Но не это главное, главное то, что дядька заинтересовался вопросом проверки собственного спеллинга. Моя в счастье великом по этому поводу. Спасибо вам, товарищ Кьюсак, большое и человеческое! Потому что то, что вы обычно пишете, не может нормально перевести даже мой Николай Александрович, который знает английский почти в совершенстве. Видать, кто-то из френдов зачморил одну из моих любимых голливудских звёздей на эту тему.
...Пересматривала в очередной раз "The War, Inc.", какой же классный сарказм почти в каждом эпизоде. От соуса Табаско вместо водки до ракеты перед самыми титрами. Может быть, только Джон излишне серьёзен в некоторых моментах. У меня прям давление скачет, когда он плакать начинает. "Птичку" жалко.
Дуэт с сестрицей - роскошен. Люблю.
читать дальше
Джон и Джоан Кьюсак собственно.