Начала читать совершенно обалденную книжку. Называется "Загадочное ночное убийство собаки". Автор Марк Хэддон.
Дюдюктива. Вся прелесть в том, что расследование ведет 15-летний мальчик, страдающий аутизмом. И вся вещица написана от его лица. Слухайте, это такой супер!!!!
Позволю себе цитатку:
"...Вы используете слова для обозначения чего-то, что они на самом деле не значат. Тогда это называется метафорой.
А я думаю, это можно назвать ложью, потому что свиней никто никуда не подкладывает и люди не хранят скелеты у себя в шкафах. И когда я пытаюсь соорудить картинку фразы у себя в голове, это меня только запутывает. Потому что я не могу представить, как можно что-то носить в сердце и как это связано с приязнью. И оттого я забываю о человеке - человеке, о котором изначально шла речь.
Мое имя - тоже метафора. Оно означает "перенесение Христа"...Это имя было дано святому Кристоферу, потому что он перенес Иисуса Христа через реку.
Вы можете спросить, как же его звали до того, как он перенес Христа через реку. Но его никак не звали, поскольку это апокриф, а апокриф - тоже ложь.
Мать говорила, что Кристофер - чудесное имя, потому что оно обозначает историю о том, как быть добрым и помогать другим. Но я не хочу, чтобы моё имя обозначало историю о том, как быть добрым и помогать другим. Я хочу, чтобы мое имя обозначало меня."