Не читала в юности "Дом на дюнах" Роберта Луиса Стивенсона. Прочитала теперь.
Не ну жопа...потому что, во-первых, редкостная хрень, а во-вторых, главного положительного героя, от лица которого ведется повествование, хочется вдарить с ноги промеж ушей. В фильме это хочется сделать с первых кадров его появления на экране.
А вот Норсмор мне глубоко симпатичен. Во всех своих метаниях, порывах, поступках и отношении к окружающим.
Нос шлюпки зашуршал по гальке, и на берег с веревкой в руках выскочил один из матросов.
- Подождите минуту, ребята! - закричал Норсмор и добавил тише, только для меня: - Лучше бы вам не рассказывать ей ничего об этом.
- Напротив! - воскликнул я. - Она узнает все, что я сумею ей рассказать.
- Вы меня не понимаете, - возразил он с большим достоинством. - Этим вы ее не удивите. Другого она от меня и не ждала. Прощайте! - добавил он, кивнув головой.
Я протянул ему руку.
- Простите, - сказал он. - Я знаю, что это мелко но для меня это слишком. Не хочу этих сентиментальных бредней - седовласый странник у вашего домашнего очага и все такое прочее... Наоборот, надеюсь, что никогда не увижу вас обоих.
- Да благословит вас бог, Норсмор! - сказал я от всего сердца.
- Да, конечно, - протянул он.
Мы спустились к воде; матрос помог ему войти в шлюпку, оттолкнулся от берега и прыгнул в нее сам. Норсмор сел к рулю. Шлюпка закачалась на волнах, и весла в уключинах заскрипели в утреннем воздухе резко и размеренно. Когда из-за моря поднялось солнце, они уже были на полпути к "Рыжему графу", а я все еще смотрел им вслед.
Еще немного, и рассказ мой будет окончен. Остается сказать, что через несколько лет Норсмор был убит, сражаясь под знаменами Гарибальди за освобождение Тироля.
А уж относительно человека, который сыграл Норсмора в фильме, то... я предпочитаю думать, что ты уплыл на корабле...