Кажется, я всё-таки нашла довольно удобный способ скачать с тьюба видео, которое мне нужно. Если эксперимент будет признан удачным, то это будет волшебно.

Upd. ДА-ДА-ДА!!!!! Заработало!