Сёдня услышала, как наши коротко называют песню "Соборы" в исполнении Брюно Пелетье. Аналогия с французским произношением явно прослеживается, но... "КОТЭДРАЛИ" меня вышибло.